← BACK TO RECIPES / 返回配方库
Trading / 交易主题MEDIUM / 进阶ABV ~26%

Short Squeeze

做空挤压

So sour your teeth ache — like that second your short gets squeezed to death. Double lemon-lime acid, with just a whisper of sweetness for your remaining margin.

酸到牙齿发软——就像做空被挤到爆的那一秒。柠檬+青柠双酸组合,只有一丝甜味象征你残存的保证金。

TRADING INSPIRATION / 交易灵感

A short squeeze is the market's most brutal lesson. Thought the price was too high? Market says: triple it. Lemon + lime = double sourness, like double losses. That tiny bit of syrup? Your remaining 5% margin. Drinking this hurts, but remember: never short the trend.

做空挤压是市场最残酷的教训。你以为价格太高了?市场说:再翻三倍。柠檬和青柠是双倍酸——就像双倍亏损。那一点糖浆?就是你还剩的那5%保证金。喝的时候会痛苦,但记住:永远不要在趋势面前做空。

INGREDIENTS / 材料

1
Gin金酒
45ml
2
Fresh Lemon Juice鲜榨柠檬汁
30ml
3
Fresh Lime Juice鲜榨青柠汁
20ml
4
Simple Syrup糖浆(Only 5ml — your remaining margin)
5ml
5
Sea Salt海盐
一小撮
GLASS:Martini Glass
GARNISH:Salt rim + twisted lemon peel

STEPS / 调制步骤

1

Pour gin and double acid juices into shaker

金酒和双倍酸汁倒入摇酒壶

2

Add only 5ml syrup — don't add more, you still have margin right?

只加5ml糖浆——别多加,你不是还有保证金吗

3

Add ice, shake for 15 seconds

加入冰块,摇晃15秒

4

Strain into chilled martini glass

滤入冰过的马天尼杯

5

Salt rim — salty, like your tears

杯口沾一圈海盐——咸的,像你流的眼泪

TAGS / 标签

Gin / 金酒Shorting / 做空Sour / 酸酒Squeeze / 挤压Pain / 痛苦

RELATED / 相关配方