← BACK TO RECIPES / 返回配方库
◉Seasonal / 季节限定EASY / 入门ABV ~10%

Summer Trader

夏日交易者

Summer limited edition — watermelon sweetness meets relaxed rum. Bubbles like market vitality.

夏日限定特调，西瓜的甜美与朗姆的轻松，气泡感如同市场活力。

TRADING INSPIRATION / 交易灵感

Crafted exclusively for summer 2026. Watermelon = harvest sweetness, bubbles = market vitality, rum = the wisdom of enjoying the process. Making money matters, but enjoying life matters more.

专为2026年夏天打造的季节限定。西瓜代表收获的甜美，气泡代表市场的活力，朗姆酒代表享受过程的智慧。赚钱重要，享受生活更重要。

INGREDIENTS / 材料

1
White Rum白朗姆酒
45ml
2
Fresh Watermelon Juice鲜西瓜汁
60ml
3
Lime Juice酸橙汁
15ml
4
Simple Syrup糖浆
10ml
5
Soda Water苏打水
补满
GLASS:Highball Glass
GARNISH:Watermelon wedge + mint leaves

STEPS / 调制步骤

1

Add watermelon juice, lime juice, syrup, and rum to shaker

将西瓜汁、酸橙汁、糖浆和朗姆酒加入摇酒壶

2

Add ice, shake for 10 seconds

加入冰块，摇匀10秒

3

Strain into chilled highball glass with crushed ice

滤入冰过的高球杯，加入碎冰

4

Top with soda water

用苏打水补满

5

Stir gently, garnish with watermelon wedge

轻轻搅拌，装饰西瓜片

TAGS / 标签

Rum / 朗姆酒Summer Limited / 夏日限定Watermelon / 西瓜Seasonal / 季节特调